A ja to moram da uèiniti zato što Turci imaju europske topove.
E tenho de deixar, porque os turcos têm armas européias.
Žao mi što to moram reæi, ali rat koji je Stara Koža poveo protiv belaca je bio je dostojan sažaljenja.
Tenho que confessar que lutar... contra os brancos não era fácil.
Koliko ti puta to moram reæi?
Quantas vezes tenho de te dizer?
Žao mi je što ti to moram reæi ali on je umro... davno.
Sinto dizer-lhe... mas ele morreu há muito tempo atrás.
Žao mi je što ti to moram da kažem, ali nisi graðen za to.
Odeio dizer isso, mas não tem o corpo nem a aparência certos.
Ponekad oseæam da to moram da uèinim.
Há momentos em que me sinto na obrigação.
Bojkotujemo nemoral i to moram da poštujem.
Há um boicote contra a imoralidade que eu devo respeitar.
Rekla mi je da to moram da predam lièno.
Ela me mandou entregar em mãos.
Koliko puta to moram da kažem?
Quantas vezes eu tenho que dizer?
Zašto to moram da budem ja?
Por que tem de ser eu?
Na kraju, vratio sam se kuæi, dugovao sam ocu 2000$, koji me je upozorio na Francuskinje, to moram da napomenem.
Fiquei devendo $ 2 mil para meu pai. Ele me avisou para tomar cuidado com as francesas. O que ele disse sobre as francesas?
To moram da vidim sopstvenim oèima.
Lamento... mas terei que ver com meus olhos.
Ali ako hoæete da okrenem konvoj da ga vrate nazad, to moram znati odmah.
Mas se o senhor deseja fazer a comitiva de Suvarov recuar, é preciso fazê-lo agora.
Pa, žao mi je što to moram reæi, ali dok god Amerièka vojska vodi igru, tako æe i biti.
Bem, odeio dizer, mas enquanto os militares dos EUA estiverem fazendo o show, é desse jeito que vai ser.
Srce mi se uvijek cijepa kad to moram da kažem.
Arrasa meu coração falar estas palavras.
Žao mi je što to moram da ti kažem.
Realmente, sinto muito ter que te contar.
Koliko vam puta to moram reæi?
Quantas vezes tenho que lhe dizer isso?
Žao mi je što ti to moram reæi, dušo, ali... taj film nema nikakve veze sa tvojim starim.
Odeio ser estraga-prazer, mas esse filme não tem nada a ver com seu pai.
Mrzim šta to moram reæi ali to se ne bi dogodilo da Rotacija nije bila sjebana trebao si ih poslati meni.
Odeio dizer, mas isso não teria acontecido... se o rodízio não fosse desfeito. Você tinha que mandar para mim.
Mrzim što ja to moram da vam kažem, ali, neko je ubio to devojèe.
Odeio ser a pessoa a contar, mas alguém assassinou aquela garota.
I shvatila sam da to moram nekom da kažem.
E percebi que precisava contar a alguém.
I nikad nije bila grozna prema mužu niti je bila nezrela u braku kao ja, žao mi je što to moram priznati.
E ela nunca tratou mal o marido, aposto. Nem agia como se não tivesse tempo para o casamento... como eu ajo, lamento dizer.
Žao mi je što to moram ja da vam kažem, ali mislim da znate da je to taèno.
Lamento ser eu a dizer isso, mas acho que sabe que é verdade.
Mrzim što ti to moram pokvariti, šefe, ali žena je ta koja nosi dijete.
Certo, Eddie. - Wordy, Sam, Imaginem uma maneira de tirar Fletcher de lá.
Ako æu polaganjem svog života poštedjeti narod Camelota, onda to moram napraviti.
Se eu desistir de viver poupará o povo de Camelot, então, é o que devo fazer.
Mrzim što ti to moram reæi, ali u broju pet nema nikoga.
Odeio duvidar de você, mas não há nenhuma pessoa no número cinco.
Uostalom, to moram sada da uradim.
Você precisa fazer agora, de qualquer modo.
Ne znam šta æu pronaæi tamo, ali to moram da uradim.
Não sei o que encontrarei lá, mas é o certo a se fazer.
Ne zato što to želim, veæ zato što to moram.
Não porque quero, mas porque preciso.
Mislio sam da ludim i da to moram nekako zaustaviti.
Pensei que estava louco. E tinha que fazer parar.
Da bih izveo to moram da postanem neko drugi.
Para fazer isso, tenho que ser outra pessoa. Tenho que ser algo diferente.
Koliko puta to moram da ponavljam?
Quantas vezes tenho que Ihes dizer?
Žao mi je što ti to moram reci, ipak ce ti nedostajati dobrih djela za sveca.
Lamento dizer, garoto, mas para ser santo ainda faltam dois milagres.
Ako ti neæeš da se zaštitiš, ja to moram da uradim.
Se não vai se proteger, eu preciso protegê-la.
Džone Rut, mrzim što ja to moram da ti kažem, ali niko iz Minine Galanterije se nikad nije dopisivao, sa Abrahamom Linkolnom, najmanje od svih taj crnja tamo.
John Ruth, eu detesto revelar isso pra você mas ninguém aqui na casa de Minnie, alguma vez já trocou cartas com Abraham Lincoln, muito menos, esse crioulo ali.
Mislila sam da to moram da prihvatim.
Achei que eu devia aceitar isso.
Mrzim što to moram da ti saopštim, mlaði brate, ali mi nismo blizanci, u redu?
Eu odeio te dizer isso, irmãozinho, mas não somos gêmeos, tudo bem?
Bez obzira na to, moram da mu postavim "pijavicu" u kuæu, i trebaæe mi odelo.
Mesmo assim, preciso pôr um sanguessuga na casa dele... e preciso da roupa.
Koliko puta ti to moram reæi?!
Quantas vezes eu preciso lhe dizer?
Jer kada se to dešavalo, znao da to moram upamtiti.
Porque, quando aconteceu, eu sabia que precisava lembrar.
1.9574921131134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quantas vezes tenho que te dizer? 